Страница 1 из 4 | Следующая страница
КОНСТИТУЦИЮ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИЯ

РАЗДЕЛ I. ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ
Статья 1. Федеративная Республика Бразилия, образованная как нерасторжимый Союз штатов, муниципалитетов и Федерального округа, представляет собой демократическое правовое государство и провозглашает в качестве своих основ:
I. суверенитет;
II. гражданство;
III. достоинство человеческой личности;
IV. социальную ценность труда и свободного предпринимательства;
V. политический плюрализм.
Параграф единственный. Вся власть исходит от народа, который ее осуществляет посредством выборных представителей или непосредственно, в соответствии с предписаниями настоящей Конституции.

Статья 2. Ветвями власти, независимыми и гармоничными между собой, являются Законодательная власть, Исполнительная власть и Судебная власть.

Статья 3. Основными целями Федеративной Республики Бразилия определяются:
I. построение свободного, справедливого и солидарного общества;
II. обеспечение национального развития;
III. искоренение бедности и маргинализации и сокращение социальных и региональных неравенств;
IV. содействие благосостоянию всех, независимо от происхождения, расы, пола, цвета кожи, возраста и любых других различий.

Статья 4. Федеративная Республика Бразилия придерживается в своих международных отношениях следующих принципов:
I. национальная независимость;
II. приоритет прав человека;
III. самоопределение народов;
IV. невмешательство;
V. равенство между всеми государствами;
VI. защита мира;
VII. мирное разрешение конфликтов;
VIII. отказ от терроризма и расизма;
IX. сотрудничество между народами во имя прогресса;
X. предоставление политического убежища.
Параграф единственный. Федеративная Республика Бразилия стремится к экономической, политической, социальной и культурной интеграции /www.russobras.com защита от плагиата/ народов Латинской Америки, имея целью формирование латиноамериканского сообщества наций.

РАЗДЕЛ II. ОБ ОСНОВНЫХ ПРАВАХ И ГАРАНТИЯХ
ГЛАВА I. О ЛИЧНЫХ И КОЛЛЕКТИВНЫХ ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ

Статья 5. Все равны перед законом; без каких-либо различий бразильцам и иностранцам, проживающим в стране, гарантируется нерушимость права на жизнь, свободу, равенство, безопасность и собственность, в соответствии со следующими условиями:
I. Мужчины и женщины равны в правах и обязанностях, в соответствии с положениями настоящей Конституции;
II. Никто не может быть принужден делать или не делать что-либо, кроме как на основании закона;
III. Никто не может быть подвергнут пыткам или бесчеловечному или унижающему достоинство обращению;
IV. Свобода на выражение мыслей; но анонимность запрещается;
V. Гарантируется право на ответ пропорционально нанесенному оскорблению, помимо возмещения материального, морального ущерба или ущерба репутации;
VI. Свобода совести и вероисповедания нерушима; гарантируется свобода осуществления религиозных культов, а также охрана мест осуществления культа и литургий;
VII. Гарантируется оказание религиозной помощи, в соответствии с законом, в гражданских и военных учреждениях группового содержания;
VIII. Никто не может быть лишен своих прав по причине религиозных верований и своих философских или политических убеждений, за исключением отказа от выполнения законных обязательств, накладываемых на всех, и отказа от несения альтернативной службы, предусмотренной в законе;
IX. Интеллектуальная, художественная, научная и коммуникативная деятельность осуществляется свободно и не может подпадать под какую-либо цензуру или лицензирование;
X. Интимность, личная жизнь, честь, репутация неприкосновенны; в случае их нарушения обеспечивается право на материальное и моральное возмещение вреда;
XI. Жилище является неприкосновенным убежищем личности; никто не может проникнуть в него проникать без согласия его занимающего, за исключением задержания в момент совершения преступления, или стихийного бедствия, или оказания помощи, или, в дневное время, — на основании судебного ордера;
XII. Тайна переписки, телеграфных сообщений, телефонных сведений и сообщений неприкосновенна, кроме как по постановлению суда, а также в случаях и порядке, предусмотренных законом, для целей уголовного расследования или уголовного преследования (Закон № 9296 от 1996 года);
XIII. Любой труд, ремесло или профессиональная деятельность свободны, при условии соблюдения профессиональной квалификации, предусмотренной законом;
XIV. Гарантирован доступ к любой информации и сохраняется конфиденциальность источника, если это необходимо для осуществления профессиональной деятельности;
XV. Передвижение по национальной территории свободно в мирное время; в соответствии с предписаниями закона, любой человек может въезжать на территорию, оставаться на ней или ее покидать вместе со своей собственностью;
XVI. Все могут собираться мирно и без оружия в местах, открытых для публики, без разрешения, если только такое собрание не нанесет ущерба другому собранию, ранее созванному на этом же месте; только требуется предварительное извещение компетентных органов власти;
XVII. Полная свобода создания ассоциаций (обществ)с законными целями; ассоциации военизированного характера запрещаются;
XVIII. Образование ассоциаций (обществ) в соответствии с законом и образование кооперативов не требует разрешения; вмешательство государства в их деятельность запрещено;
XIX. Ассоциации (общества) могут быть распущены и их деятельность приостановлена только на основании судебного решения, а первый из указанных случаев может быть только при окончательном судебном решении;
XX. Никто не может быть принужден вступать в ассоциацию или оставаться в ней;
XXI. Ассоциативные учреждения, существование которых специально разрешено, могут на законных основаниях представлять своих сторонников для участия в судах или внесудебных спорах;
XXII. Гарантируется право собственности;
XXIII. Собственность должна выполнять социальную функцию;
XXIV. Закон устанавливает процедуру экспроприации по основаниям общественной необходимости или публичной полезности или в социальных /www.russobras.com защита от плагиата/интересах, при условии справедливого и предварительного возмещения в денежной форме, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Конституцией;
XXV. В случае неотвратимой общественной угрозы соответствующие органы власти могут использовать частную собственность; в случае причиненного ущерба ее собственник в последующем получает возмещение;
XXVI. Мелкая сельскохозяйственная собственность, определенная таковой законом, являющаяся единственным источником существования для семьи, не может быть платежом за долги, образовавшиеся в результате хозяйственной деятельности, связанной с эксплуатацией этой собственности; законом указываются средства финансирования развития такой собственности;
XXVII. Авторам принадлежит исключительное право использования, публикации и воспроизводства их произведений; это право передавается наследникам на срок, устанавливаемый законом;
XXVIII. Гарантируются, в соответствии с законом:
a) защита индивидуального участия в коллективных произведениях и воспроизведение человеческого изображения и голоса, включая спортивную деятельность;
b) право авторов, исполнителей и представляющих их профсоюзов или ассоциаций контролировать экономическое использование произведений, которые они создали или в создании которых принимали участие;
ХХIХ. Закон гарантирует авторам изобретений промышленного характера временную привилегию на их использование, а также защиту их изобретений промышленного характера, собственность на торговую марку, на имя предприятия и другие отличительные знаки в целях защиты социальных интересов и технологического и экономического развития страны;
XXX. Гарантировано право наследования:
XXXI. Наследование имущества, находящегося в стране и принадлежащего иностранцам, регулируется бразильским законом в пользу бразильских супругов или детей, если завещание покойного неблагоприятно по отношению к ним;
XXXII. Государство должно содействовать защите потребителей посредством издания законов;
XXXIII. Каждый имеет право получать от органов публичной власти информацию, касающуюся личных или коллективных или общественных интересов; которая должна быть предоставлена в сроки, установленные законом, под угрозой ответственности, за исключением информации, секретность которой необходима для обеспечения безопасности общества и государства;
Страница 1 из 4 | Следующая страница