Страница 1 из 15 | Следующая страница
КОНСТИТУЦИЯ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 2 апреля 1997 г. 

Заботясь о нынешней жизни и о будущем нашего Отечества,

восстановив в 1989 году возможность суверенно и демократически определять его судьбу,

мы, Польский Народ - все граждане Республики,

как верующие в Бога, являющегося источником истины, справедливости, блага и красоты,

так и не разделяющие этого верования, а выводящие эти универсальные ценности из других источников,

равные в правах и обязанностях по отношению к общему достоянию - Польше,

благодарные нашим предкам за их труд, за борьбу за независимость, оплаченную огромными жертвами, за культуру, коренящуюся в христианском наследии Народа и общечеловеческих ценностях,

продолжая наилучшие традиции Первой и Второй Республик,

обязанные передать будущим поколениям все ценное из результатов более чем тысячелетнего развития,

связанные узами общности с нашими соотечественниками, рассенными по миру,

осознающие потребность в сотрудничестве со всеми странами для блага Семьи Человечества,

помнящие печальный опыт времен, когда основные свободы и права человека в нашем Отечестве подвергались грубым нарушениям,

стремясь навсегда гарантировать гражданские права и обеспечить добросовестность и эффективность деятельности публичных институтов,

с чувством ответственности перед Богом или перед собственной совестью,

устанавливаем Конституцию Польской Республики как основные права для государства, основанные на уважении свободы и справедливости, взаимодействии властей, общественном диалоге, а также на принципе субсидиарности, укрепляющем права граждан и их сообществ.

Всех тех, кто для блага Третьей Республики будут применять эту Конституцию,

призываем делать это, заботясь о сохранении естественного достоинства человека, его права на свободу и его обязанности быть солидарным с другими, а в соблюдении этих принципов видеть нерушимую основу Польской Республики. 



РАЗДЕЛ I РЕСПУБЛИКА 

Ст.1.

Польская Республика является общим достоянием всех ее граждан.



Ст.2.

Польская Республика является демократическим правовым государством, осуществляющим принципы социальной справедливости.



Ст.З. Польская Республика является унитарным государством.



Ст.4.

1. Высшая власть в Польской Республике принадлежит Народуъ

2. Народ осуществляет свою власть через своих представителей или непосредственно.



Ст.5.

Польская Республика охраняет свою независимость и нерушимость своей территории, обеспечивает свободы и права человека и гражданина, а также безопасность граждан, охраняет народное наследие, а также обеспечивает охрану окружающей среды, руководствуясь принципом уравновешенного развития.



Ст.6.

1. Польская Республика создает условия для всеобщего и равного доступа к благам культуры, являющейся источником идентичности польского народа, его сохранения и развития.

2. Польская Республика оказывает помощь полякам, проживающим за границей, в сохранении их связей с народным культурным наследием.



Ст.7.

Органы публичной власти действуют на основании и в пределах права.



Ст.8.

1. Конституция является верховным правом Польской Республики.

2. Предписания Конституции применяются непосредственно, если Конституция не установит иное.



Ст.9.

Польская Республика соблюдает обязательиое для нее международное право.



Ст.10.

1. Государственный строй Польской Республики основывается на разделении и равновесии законодательной власти, исполнительной власти и судебной власти.

2. Законодательную власть осуществляют Сейм и Сенат, исполнительную власть - Президент Польской Республики и Совет Министров, а судебную власть - суды и трибуналы.



Ст.11.

1. Польская Республика обеспечивает свободу создания и деятельности политических партий. Политические партии объединяют на принципах добровольности и равенства польских граждан с целью демократическими методами влиять на формирование политики государства.

2. Финансирование политических партий является гласным.



Ст.12.

Польская Республика обеспечивает свободу создания и деятельности профессиональных союзов, общественно-профессиональных организаций крестьян, товариществ, гражданских движений, иных добровольных объединений и фондов.



Ст.13.

Запрещено существование политических партий и иных организаций, которые в своих программах обращаются к тоталитарным методам и приемам деятельности нацизма, фашизма и коммунизма, а также тех, программа или деятельность которых требует или допускает расовую и национальную ненависть, применение насилия с целью захвата власти или влияния на политику государства либо предусматривает сохранение в тайне структур или членства.



Ст.14.

Польская Республика обеспечивает свободу печати и иных средств массовой информации.



Ст.15.

1. Территориальное устройство Польской Республики обеспечивает децентрализацию публичной власти.

2. Основное территориальное деление государства, принимающее во внимание социальные, хозяйственные или культурные связи и обеспечивающее территориальным единицам способность выполнять публичные задачи, определяет закон.



Ст.16.

1. Совокупность жителей единиц основного территориального деления в силу права образует самоуправленческое сообщество.

2. Территориальное самоуправление участвует в осуществлении публичной власти. Принадлежащую ему в рамках законов существенную часть публичных задач самоуправление выполняет от собственного имени и под свою ответственность.



Ст.17.

1. Законом можно создавать профессиональные самоуправления, представляющие лиц, работающих по профессиям, требующим публичного доверия, и заботящиеся о надлежащем выполнении этой работы в пределах публичных интересов и для их охраны.

2. Законом можно создавать также иные виды самоуправления. Эти самоуправления не могут нарушать свободу профессиональной деятельности или ограничивать свободу хозяйственной деятельности.



Ст.18.

Брак как союз женщины и мужчины, семья, материнство и родительство находятся под охраной и покровительством Польской Республики.



Ст.19.

Польская Республика окружает специальной заботой ветеранов борьбы за независимость, особенно инвалидов войн.



Ст.20.

Социальное рыночное хозяйство, опирающееся на свободу хозяйственной деятельности, частную собственность, а также на солидарность, диалог и сотрудничество социальных партнеров, является основой экономического строя Польской Республики.



Ст.21.

1. Польская Республика охраняет собственность и право наследования.

2. Экспроприация допустима только в том случае, если она осуществляется в публичных целях и за справедливое возмещение.



Ст.22.

Ограничение свободы хозяйственной деятельности допустимо только на основании закона и только исходя из важного публичного интереса.



Ст.23.

Основой аграрного строя государства является семейное хозяйство. Этот принцип не нарушает положений 

Ст.21 и 

Ст.22.



Ст.24.

Труд находится под охраной Польской Республики. Государство осуществляет надзор за условиями труда.



Ст.25.

1. Церкви и другие вероисповедные союзы равноправны.

2. Публичные власти в Польской Республике сохраняют беспристрастность в вопросах религиозных, мировоззренческих и философских убеждений, обеспечивая свободу их выражения в публичной жизни.

3. Отношения между государством и церквами, а также иными вероисповедными союзами строятся в соответствии с принципами уважения их автономии,
Страница 1 из 15 | Следующая страница